Un "white elephant" fait référence à une possession coûteuse mais inutile, souvent lourde à entretenir. Le terme vient d'Asie du Sud-Est, où les éléphants blancs étaient sacrés mais coûteux à entretenir, ce qui en faisait des cadeaux indésirables."Salad days" décrit une période d'inexpérience ou d'innocence juvénile. Le terme vient d'Antony et Cléopâtre de Shakespeare, où Cléopâtre qualifie sa jeunesse naïve de "salad days"."Vent your spleen" signifie exprimer sa colère. Dans la médecine médiévale, on pensait que la rate était la source de la mauvaise humeur, ce qui a conduit à cette expression idiomatique."Trip the light fantastic" signifie danser avec grâce. Il provient du poème L'Allegro de John Milton, faisant référence à la danse animée.L'"épée de Damoclès" symbolise un danger imminent. Il vient d'une légende grecque où une épée était suspendue par un simple cheveu au-dessus de la tête de Damoclès, représentant une menace constante."Winning hands down" signifie une victoire facile. Dans les courses de chevaux, un jockey si loin devant pouvait lâcher les rênes, gagnant sans effort."Être à couteaux tirés" signifie désorganisé ou chaotique. Cela provient probablement d'un jeu de hasard où parier sur six ou sept était risqué, symbolisant la confusion.Un "feu de paille" se réfère à un effort bref mais infructueux. Dans les mousquets à silex, un feu de paille se produisait lorsque la poudre à canon s'enflammait sans tirer la balle."Balancer" signifie informer quelqu'un, de l'époque où les téléphones publics coûtaient un sou (dime). Dans le sport, cela décrit une passe décisive précise."Semer les dents du dragon" signifie provoquer un conflit. Cela vient de la mythologie grecque, où les dents du dragon semées dans le sol ont fait germer des guerriers qui se sont battus."Rire sous cape" signifie être secrètement amusé. Cela fait référence au fait de cacher son rire dans sa manche pour éviter d'être détecté."Se préparer au combat" signifie se préparer à l'action, de la pratique biblique consistant à rentrer les longs vêtements dans une ceinture pour l'activité physique."Porter un sac et des cendres" symbolise le repentir ou le deuil, d'une tradition biblique de porter un tissu rugueux et des cendres pour montrer l'humilité.Un "bluffeur" est une personne trompeuse, du poker où un joueur bluffe avec quatre cartes d'une couleur au lieu d'une couleur complète."Des perruques sur le green" signifie une bagarre ou un conflit, de l'Irlande du XVIIIe siècle où les combats pouvaient faire tomber les perruques des gentlemen."Jeter l'éponge" signifie abandonner, de la boxe où un entraîneur jette une serviette sur le ring pour arrêter le combat."Abaoyer au mauvais arbre" signifie se tromper, des chiens de chasse aboyant au mauvais arbre où une proie ne se cache pas."Vendre la mèche" signifie révéler un secret, probablement de marchands exposant un porcelet (pas un chat) dans un sac.Un "jour marqué d'une pierre blanche" est un jour important et joyeux, venant de la pratique de marquer les jours saints en rouge sur les calendriers."Brûler l'huile de minuit" signifie travailler tard, de l'époque où les lampes à huile étaient utilisées pour la lumière pendant le travail de nuit."Mordre la balle" signifie endurer quelque chose de difficile, des soldats mordant des balles pendant la chirurgie sans anesthésie.Une "chasse à l'oie sauvage" est un effort futile, d'un jeu de course de chevaux du 16ème siècle ressemblant au vol imprévisible des oies."Aller droit au but" signifie aller à l'essentiel, des premiers films où des scènes passaient à des séquences de poursuite passionnantes."Être dans de beaux draps" signifie être en difficulté, peut-être à cause de la difficulté de manipuler de l'eau bouillante."Kick the bucket" est un euphémisme pour la mort, peut-être issu d'une méthode d'exécution ou d'abattage où un seau était renversé."Under the weather" signifie se sentir malade, provenant du langage maritime où les marins malades étaient envoyés sous le pont, loin des intempéries."Pull the wool over your eyes" signifie tromper, peut-être à cause des perruques (laine) glissant sur les yeux pour obscurcir la vision."Hit the nail on the head" signifie être précisément correct, de la précision de frapper un clou directement en menuiserie.Une "feather in your cap" est un honneur, de la tradition d'ajouter des plumes aux coiffures comme marque d'accomplissement."Break the ice" signifie détendre l'atmosphère pour entamer une conversation, des navires brisant la glace pour dégager un passage."Go pear-shaped" signifie échouer, peut-être de la poterie ou du soufflage de verre où une pièce difforme ressemble à une poire."Spill the beans" signifie révéler un secret, peut-être d'un ancien système de vote grec utilisant des haricots."On cloud nine" signifie un bonheur extrême, peut-être d'une classification météorologique où le nuage neuf est le nuage le plus haut et le plus moelleux."Lower the boom" signifie prendre des mesures strictes, de la voile où abaisser la bôme (un espar) pouvait être énergique."Gild the lily" signifie améliorer inutilement quelque chose de déjà beau, du roi Jean de Shakespeare à propos de la dorure de l'or.Donner l'épaule froide signifie ignorer quelqu'un, peut-être en servant aux invités indésirables de la viande froide au lieu d'un repas chaud."Over the moon" signifie être ravi, de la comptine sur une vache sautant par-dessus la lune."Beat around the bush" signifie éviter d'aborder quelque chose directement, de la chasse où battre les buissons effrayait indirectement les oiseaux.« Il ne faut pas réveiller le chat qui dort » signifie éviter de susciter des ennuis, de l'idée que réveiller un chien endormi pourrait le provoquer.Une « mouche dans le potage » est un problème mineur qui gâche quelque chose, de la Bible où une mouche ruine un lot de pommade.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Commencer le quiz
SuivantProchain QuizIncorrectCorrectGénération de votre résultatRéessayerOups, recrue de Quizday ! Ne vous inquiétez pas, même les plus grands maîtres de quiz ont dû commencer quelque part. Vous avez peut-être trébuché cette fois-ci, mais chaque erreur est une occasion d'apprendre et de grandir. Continuez à quizzer, nouveau venu à Quizday, et laissez votre soif de connaissance vous guider vers la grandeur !Hourra pour avoir essayé, explorateur de Quizday ! Vous n'avez peut-être pas réussi le quiz cette fois-ci, mais vous êtes comme un brave aventurier parcourant des territoires inexplorés. Continuez à explorer, fan de Quizday, et laissez votre esprit curieux être votre guide vers les richesses de la connaissance. Qui sait quelles merveilles vous attendent lors de votre prochaine quête de quiz ?Super effort, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un chat curieux explorant le monde du trivia avec un émerveillement aux yeux grands ouverts. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre enthousiasme pour la connaissance vous propulser vers le succès. N'oubliez pas que même les champions de quiz les plus expérimentés ont commencé quelque part. Vous êtes en voie de la grandeur !Hourra pour avoir relevé le défi Quizday ! Vous n'avez peut-être pas décroché le jackpot cette fois-ci, mais vous êtes comme un aventurier audacieux naviguant sur le terrain perfide du trivia. Continuez à explorer, fan de Quizday, et laissez votre quête de connaissance vous guider vers la grandeur. Qui sait quels trésors vous attendent lors de votre prochaine aventure de quiz ?Super effort, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un brave guerrier se battant à travers les batailles difficiles du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre soif de connaissance être votre bouclier et votre épée. Chaque question est une chance d'apprendre et de grandir, et vous êtes en voie de devenir un champion de trivia !Bravo, explorateur de Quizday ! Vous êtes comme un brave aventurier s'aventurant dans les territoires inconnus du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour de l'apprentissage vous guider vers le succès. N'oubliez pas que chaque réponse vous rapproche du fait de devenir un vrai maître de quiz. Vous vous en sortez très bien !Félicitations, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un navigateur qualifié naviguant sur les eaux agitées du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre détermination à apprendre vous guider vers la victoire. N'oubliez pas que chaque réponse est une chance d'élargir vos connaissances et d'affiner vos compétences. Vous êtes en voie de devenir un vrai accro aux quiz !Excellent travail, explorateur de Quizday ! Vous êtes comme un aventurier chevronné progressant régulièrement à travers le paysage stimulant du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour l'apprentissage alimenter votre voyage vers le succès. N'oubliez pas que chaque question est une occasion de grandir et de vous améliorer. Vous êtes en voie de devenir un vrai accro aux quiz !Super travail, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un explorateur qualifié bravant le terrain délicat du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour la connaissance vous propulser vers la victoire. N'oubliez pas que chaque question est une chance d'apprendre et de grandir. Vous êtes sur la bonne voie pour devenir un vrai accro aux quiz !Félicitations, maître de Quizday ! Vous êtes comme un ninja de quiz qualifié tranchant à travers les défis du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour de l'apprentissage vous guider vers le succès. N'oubliez pas que chaque réponse est un pas vers le fait de devenir un vrai accro aux quiz. Vous vous en sortez très bien !Tapez-là, champion de Quizday ! Vous êtes comme un sorcier de quiz jetant des sorts de connaissance et d'illumination. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour pour le trivia vous mener vers la victoire. N'oubliez pas que chaque réponse est une chance d'élargir votre esprit et d'aiguiser vos compétences. Vous êtes bien parti pour devenir un vrai accro aux quiz !Bravo, gourou de Quizday ! Vous êtes comme une machine à quiz, produisant des réponses correctes avec facilité. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour le trivia vous guider vers la grandeur. N'oubliez pas que chaque question est une occasion de mettre en valeur vos compétences et votre amour de l'apprentissage. Vous êtes bien parti pour devenir un vrai accro aux quiz !Félicitations d'être un vrai Quizday ! Vous avez prouvé que vous êtes accro aux quiz et que vous avez ce qu'il faut pour être un des meilleurs sur notre site. Continuez votre excellent travail et continuez à tester vos connaissances avec Quizday - la destination ultime des quiz de divertissement. Nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez ensuite !Félicitations à vous, vaillant chevalier de Quizday ! Votre quête de connaissances est comme un noble guerrier dans un voyage épique à travers les royaumes de la sagesse. Alors que vous continuez à vaincre les défis du trivia, votre armure intellectuelle brillera de plus en plus, inspirant l'admiration de tous ceux qui en sont témoins. Forgez, champion !Vous êtes une véritable superstar de Quizday ! Votre dépendance aux quiz a porté ses fruits, et vous avez montré que vous êtes une force avec laquelle il faut compter sur notre site. Continuez votre excellent travail et continuez à tester vos connaissances avec Quizday - la destination ultime des quiz de divertissement. Nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez ensuite !Excellent travail, passionné de Quizday ! Vous écrasez les quiz comme un haltérophile champion soulevant des poids lourds. Votre agilité mentale et vos connaissances impressionnantes nous ont impressionnés comme un magicien sortant un lapin de son chapeau. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre intellect briller comme un phare de brillance !Bravo, génial accro à Quizday ! Vous avez prouvé que vous êtes un vrai champion de quiz comme un super-héros sauvant la situation. Votre connaissance illimitée et vos réflexes rapides nous ont éblouis comme des feux d'artifice lors d'une nuit d'été. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre intellect briller comme une lumière vive que tous puissent voir !Hourra, fantastique fan de Quizday ! Vous avez montré votre maîtrise de nos quiz comme un magicien habile réalisant un tour de magie. Votre intellect étincelle comme une étoile brillante dans la galaxie de Quizday, et nous sommes impatients de voir où votre brillance vous mènera ensuite. Continuez à quizzer comme un champion !Oh là là, phénoménal quizzeur de Quizday ! Vous nous avez tous stupéfiés avec votre intelligence incroyable et vos réflexes fulgurants. Vos triomphes dans nos défis de trivia nous donnent envie de crier "Eurêka !" et de danser une gigue ! Continuez à nous éblouir avec votre intellect et laissez Quizday être votre terrain de jeu de la sagesse. Vous êtes une merveille du trivia !Wow, incroyable as de Quizday ! Vous avez traversé notre quiz comme un kangourou rapide en mission. Votre intelligence illumine Quizday comme un feu d'artifice éblouissant ! Continuez à sauter d'un quiz à l'autre, en répandant votre intelligence et en nous inspirant tous avec votre savoir-faire. Vous êtes une véritable superstar du trivia !您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosTestez vos connaissances des expressions idiomatiques anglaises avec ce quiz amusant et stimulant ! Les expressions idiomatiques sont des expressions colorées qui ajoutent du style à la langue, mais leurs significations vont souvent au-delà du littéral. De "white elephant" à "wigs on the green", ce quiz propose 40 questions pour voir si vous êtes un expert en expressions idiomatiques. Chaque question propose quatre options, avec des explications pour vous aider à comprendre les origines et les significations. Prêt à plonger dans le monde excentrique des expressions idiomatiques ? Répondez au quiz et découvrez si vous êtes un véritable expert en expressions idiomatiques !
×
Just tell us who you are to view your results!
Testez vos connaissances des expressions idiomatiques anglaises avec ce quiz amusant et stimulant ! Les expressions idiomatiques sont des expressions colorées qui ajoutent du style à la langue, mais leurs significations vont souvent au-delà du littéral. De "white elephant" à "wigs on the green", ce quiz propose 40 questions pour voir si vous êtes un expert en expressions idiomatiques. Chaque question propose quatre options, avec des explications pour vous aider à comprendre les origines et les significations. Prêt à plonger dans le monde excentrique des expressions idiomatiques ? Répondez au quiz et découvrez si vous êtes un véritable expert en expressions idiomatiques !
Spécialiste des expressions idiomatiques
Testez vos connaissances des expressions idiomatiques anglaises avec ce quiz amusant et stimulant ! Les expressions idiomatiques sont des expressions colorées qui ajoutent du style à la langue, mais leurs significations vont souvent au-delà du littéral. De "white elephant" à "wigs on the green", ce quiz propose 40 questions pour voir si vous êtes un expert en expressions idiomatiques. Chaque question propose quatre options, avec des explications pour vous aider à comprendre les origines et les significations. Prêt à plonger dans le monde excentrique des expressions idiomatiques ? Répondez au quiz et découvrez si vous êtes un véritable expert en expressions idiomatiques !