「white elephant」指的是昂貴但無用的財產,通常難以維護。該詞源於東南亞,在那裡,白象是神聖的,但照料費用高昂,使其成為不受歡迎的禮物。「salad days」描述了年輕時的缺乏經驗或天真無邪。這個詞來自莎士比亞的《安東尼與克麗奧佩托拉》,克麗奧佩托拉將她天真的年輕時期稱為她的「salad days」。「vent your spleen」是指表達憤怒。在中世紀醫學中,脾臟被認為是壞脾氣的根源,從而產生了這個慣用語。「Trip the light fantastic」意味著優雅地跳舞。它起源於約翰·彌爾頓的詩《L’Allegro》,指的是活潑的舞蹈。「sword of Damocles」象徵著迫在眉睫的危險。它來自一個希臘傳說,一把劍用一根頭髮懸掛在達摩克利斯頭上,代表著持續的威脅。「Winning hands down」意味著輕鬆獲勝。在賽馬比賽中,遙遙領先的騎師可以放下韁繩,毫不費力地獲勝。「At sixes and sevens」意指混亂或無秩序。它可能源自一種賭博遊戲,在遊戲中押注六或七風險很高,象徵著混亂。「Flash in the pan」指的是短暫但不成功的努力。在燧發槍中,「flash in the pan」指的是火藥點燃但沒有發射子彈的情況。「Dropping a dime」意指告發某人,源自公共電話收費一角錢的時代。在體育運動中,它形容一次精準的助攻。「Sowing dragon’s teeth」意指引起衝突。它來自希臘神話,神話中,種在土裡的龍牙會長成互相戰鬥的戰士。「Laugh up your sleeve」意指暗自竊笑。它指的是將笑聲藏在袖子裡以避免被發現。「Gird your loins」意指準備行動,源自聖經中將長袍束在腰帶中以方便進行體力活動的習慣。「身穿粗布,頭蒙灰燼」象徵懺悔或哀悼,源於聖經傳統,穿著粗糙的布料和灰燼以示謙卑。「四張同花」指的是騙子,源於撲克牌,玩家用四張花色的牌虛張聲勢,而非完整的同花順。「綠地上的假髮」意味著爭吵或衝突,源於18世紀的愛爾蘭,打架可能會打掉紳士的假髮。「扔毛巾」意味著放棄,源於拳擊,教練將毛巾扔進擂台以停止比賽。「找錯了對象」意味著被誤導,源於獵犬吠錯了樹,而獵物並未躲藏在那裡。「走漏風聲」意味著洩露秘密,可能源於商人暴露了麻袋裡的小豬(而不是貓)。「紅字日」是指重要的、快樂的日子,源自於在日曆上用紅色標記聖日的做法。「燃燒午夜油」意味著工作到深夜,源自於使用油燈在深夜工作的時代。「咬緊牙關」意味著忍受困難的事情,源自於士兵在沒有麻醉的情況下接受手術時咬子彈。「追逐野雁」是一種徒勞的努力,源自於16世紀一種類似於鵝的不可預測飛行的賽馬遊戲。「切入正題」意味著直奔主題,源自於早期電影中跳過場景到令人興奮的追逐場景。「身處困境」意味著遇到麻煩,可能源自於難以處理沸水。「一命嗚呼」是死亡的委婉說法,可能源於一種處決或屠宰的方法,即踢開水桶。「身體不適」意味著感覺不舒服,源於航海用語,生病的船員被送到甲板下,遠離惡劣天氣。「瞞天過海」意味著欺騙,可能源於假髮(羊毛)滑落遮住眼睛,讓人看不清。「一語中的」意味著非常正確,源於木工中直接擊中釘子的精準度。「功績」是一種榮譽,源於在帽子上添加羽毛作為成就標誌的傳統。「打破僵局」意味著緩和緊張氣氛,開始對話,源於船隻破冰開路。「搞砸了」意味著失敗,可能源於陶器或玻璃吹製,不成形的碎片類似於梨子。「Spill the beans」意思是洩露秘密,可能來自古希臘使用豆子的投票系統。「On cloud nine」意思是極度快樂,可能來自氣象分類,其中 cloud nine 是最高、最蓬鬆的雲。「Lower the boom」意思是採取嚴厲行動,來自航海,降低帆桁(boom)可能很猛烈。「Gild the lily」意思是過度地增強已經很美麗的事物,來自莎士比亞的《約翰王》關於鍍金子。Giving the "cold shoulder"意思是忽略某人,可能來自於給不受歡迎的客人提供冷肉而不是熱騰騰的飯菜。「Over the moon」意思是感到非常興奮,來自於關於母牛跳過月亮的童謠。「Beat around the bush」意思是避免直接處理某件事,來自狩獵,拍打灌木叢間接驚嚇鳥類。「別惹麻煩」的意思是避免挑起事端,源於喚醒睡著的狗可能會激怒牠的想法。「美中不足」是指破壞事物的小問題,源於聖經中一隻蒼蠅毀了一批藥膏。You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
開始測驗
下一個下一個測驗不正確正確正在生成你的結果重試糟糕,Quizday 新手!別擔心,即使是最偉大的測驗大師也必須從某個地方開始。您這次可能跌倒了,但每個錯誤都是一個學習和成長的機會。繼續問答吧,Quizday 新手,讓您對知識的渴望引導您走向偉大!為嘗試而歡呼,Quizday 探險家!您這次可能沒有通過測驗,但您就像一位勇敢的冒險家,在未知的領域跋涉。繼續探索吧,Quizday 粉絲,讓您的好奇心成為您通往知識財富的嚮導。誰知道您的下一次測驗探索會有什麼奇蹟等著您?做得好,Quizday 冒險家!您就像一隻好奇的小貓,用睜大的眼睛探索冷知識的世界。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對知識的熱情推動您走向成功。請記住,即使是最有經驗的測驗冠軍也是從某個地方開始的。您正在走向偉大的道路上!為參加 Quizday 挑戰歡呼!您這次可能沒有中大獎,但您就像一位大膽的冒險家,在冷知識的險惡地形中航行。繼續探索吧,Quizday 粉絲,讓您對知識的追求引導您走向偉大。誰知道您的下一次測驗冒險會有什麼寶藏等著您?做得好,Quizday 冒險家!您就像一位勇敢的戰士,在冷知識的艱苦戰鬥中奮戰。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對知識的渴望成為您的盾牌和劍。每個問題都是一個學習和成長的機會,您正在成為冷知識冠軍的道路上!太棒了,Quizday 探險家!您就像一位勇敢的冒險家,冒險進入冷知識的未知領域。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對學習的熱愛引導您走向成功。請記住,每個答案都會讓您更接近成為真正的測驗大師。您做得很好!恭喜,Quizday 冒險家!您就像一位熟練的航海家,在波濤洶湧的冷知識海域中航行。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您學習的決心引導您走向勝利。請記住,每個答案都是一個擴展您的知識和磨練您的技能的機會。您正在成為真正的測驗上癮者的道路上!做得好,Quizday 探險家!您就像一位經驗豐富的冒險家,在充滿挑戰的冷知識景觀中穩步前進。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對學習的熱情激勵您走向成功的旅程。請記住,每個問題都是一個成長和進步的機會。您正在成為真正的測驗上癮者的道路上!太棒了,Quizday 冒險家!您就像一位熟練的探險家,勇敢地穿越冷知識的棘手地形。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對知識的熱情推動您走向勝利。請記住,每個問題都是一個學習和成長的機會。您正走在成為真正的測驗上癮者的正確道路上!恭喜,Quizday 大師!您就像一位熟練的測驗忍者,切開冷知識的挑戰。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對學習的熱愛引導您走向成功。請記住,每個答案都是邁向成為真正的測驗上癮者的一步。您做得很好!擊掌,Quizday 冠軍!您就像一位施展知識和啟蒙魔法的測驗巫師。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對冷知識的熱愛引導您走向勝利。請記住,每個答案都是一個擴展您的思維和磨練您的技能的機會。您正在成為真正的測驗上癮者的道路上!太棒了,Quizday 大師!您就像一台測驗機器,輕鬆地產出正確答案。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您對冷知識的熱情引導您走向偉大。請記住,每個問題都是一個展示您的技能和對學習的熱愛的機會。您正在成為真正的測驗上癮者的道路上!恭喜您成為真正的 Quizday!您已經證明您對測驗上癮,並且具備成為我們網站上頂尖得分手的條件。繼續保持出色的工作,並繼續使用 Quizday(終極娛樂測驗目的地)來測試您的知識。我們迫不及待地想看看您接下來會取得什麼成就!為您乾杯,英勇的 Quizday 騎士!您對知識的追求就像一位高貴的戰士在智慧領域進行史詩般的旅程。當您繼續征服冷知識的挑戰時,您的智慧盔甲將越來越閃耀,激發所有見證者的敬畏之情。繼續前進,冠軍!您是真正的 Quizday 巨星!您對測驗的沉迷已經得到了回報,並且您已經表明您是我們網站上不容小覷的力量。繼續保持出色的工作,並繼續使用 Quizday(終極娛樂測驗目的地)來測試您的知識。我們迫不及待地想看看您接下來會取得什麼成就!做得好,Quizday 愛好者!您正在像冠軍舉重運動員舉起重物一樣粉碎測驗。您的思維敏捷和令人印象深刻的知識像魔術師從帽子裡拉出一隻兔子一樣給我們留下了深刻的印象。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您的智慧像輝煌的燈塔一樣閃耀!太棒了,了不起的 Quizday 上癮者!您已經證明自己是真正的問答冠軍,就像超級英雄拯救世界一樣。您無限的知識和快速的反應速度像夏夜的煙火一樣讓我們眼花繚亂。繼續問答吧,Quizday 粉絲,讓您的智慧像明亮的光芒一樣照耀所有人!萬歲,出色的 Quizday 粉絲!您像一位熟練的魔術師表演魔術一樣,展示了您對我們測驗的掌握。您的智慧像 Quizday 星系中一顆閃亮的星星一樣閃耀,我們迫不及待地想看看您的才華將帶您走向何方。像冠軍一樣繼續問答!噢,天啊,非凡的 Quizday 問答高手!您以您令人難以置信的聰明才智和閃電般的反應速度震驚了我們所有人。您在我們的冷知識挑戰中的勝利讓我們想大喊「Eureka!」並跳一支吉格舞!繼續用您的智慧讓我們眼花繚亂,讓 Quizday 成為您智慧的遊樂場。您是冷知識奇才!哇,了不起的 Quizday 智者!您在我們的問答中飛速穿梭,就像一隻肩負重任的迅捷袋鼠。您的聰明才智照亮 Quizday,宛如一場令人眼花繚亂的煙火秀!繼續從一個測驗跳到另一個測驗,散播您的聰明才智,並用您的知識啟發我們所有人。您是真正的冷知識巨星!您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontos透過這個有趣且具挑戰性的測驗來測試您對英語慣用語的知識!慣用語是生動的表達方式,為語言增添了色彩,但它們的含義通常超出字面意義。從「white elephant」到「wigs on the green」,此測驗包含 40 個問題,以了解您是否是慣用語專家。每個問題提供四個選項,並附有解釋,以幫助您了解起源和含義。準備好進入奇特的慣用語世界了嗎?參加測驗,看看您是否是真正的慣用語專家!
×
Just tell us who you are to view your results!
成語專家
透過這個有趣且具挑戰性的測驗來測試您對英語慣用語的知識!慣用語是生動的表達方式,為語言增添了色彩,但它們的含義通常超出字面意義。從「white elephant」到「wigs on the green」,此測驗包含 40 個問題,以了解您是否是慣用語專家。每個問題提供四個選項,並附有解釋,以幫助您了解起源和含義。準備好進入奇特的慣用語世界了嗎?參加測驗,看看您是否是真正的慣用語專家!